Groupe ELNA

Court Order

• 2024-12-11 First Day Initial Order

  2024-12-12 Download : 2024-12-11 First Day Initial Order

• 2024-12-11 SISP Approval Order

  2024-12-12 Download : 2024-12-11 SISP Approval Order

• 2024-12-11 Judgement on request for an Initial Order

  2024-12-12 Download : 2024-12-11 Judgement on request for an Initial Order

• 2024-12-17 Amended and Restated Initial Order

  2024-12-18 Download : 2024-12-17 Amended and Restated Initial Order

• 2024-12-17 Judgement on request for an ARIO

  2024-12-18 Download : 2024-12-17 Judgement on request for an ARIO

• 2025-02-12 Second ARIO

  2025-02-24 Download : 2025-02-12 Second ARIO

• 2025-02-12 Reasons - Second ARIO

  2025-02-24 Download : 2025-02-12 Reasons - Second ARIO

• 2025-03-10 Third ARIO

  2025-03-12 Download : 2025-03-10 Third ARIO

• 2025-03-10 Reasons - Third ARIO

  2025-03-12 Download : 2025-03-10 Reasons - Third ARIO

• 2025-04-25 Fourth ARIO

  2025-04-25 Download : 2025-04-25 Fourth ARIO

• 2025-04-25 Reasons - Fourth ARIO

  2025-04-25 Download : 2025-04-25 Reasons - Fourth ARIO

• 2025-05-29 Stay Extension Order

  2025-06-05 Download : 2025-05-29 Stay Extension Order

• 2025-06-06 Order on the Lifting of the stay of proceedings (in French)

  2025-06-06 Download : 2025-06-06 Order on the Lifting of the stay of proceedings (in French)

• 2025-06-06 Fifth Amended And Restated Initial Order

  2025-06-06 Download : 2025-06-06 Fifth Amended And Restated Initial Order

• 2025-06-06 Reasons - Fifth ARIO

  2025-06-06 Download : 2025-06-06 Reasons - Fifth ARIO

• 2025-06-26 Cancellation Order (Paraide) (in French)

  2025-06-27 Download : 2025-06-26 Cancellation Order (Paraide) (in French)

• 2025-06-26 Rectification Order

  2025-06-27 Download : 2025-06-26 Rectification Order

• 2025-06-26 MRP Order

  2025-06-27 Download : 2025-06-26 MRP Order

• 2025-06-26 Reasons - Sixth ARIO

  2025-06-27 Download : 2025-06-26 Reasons - Sixth ARIO

• 2025-06-26 Sixth Amended And Restated Initial Order

  2025-06-27 Download : 2025-06-26 Sixth Amended And Restated Initial Order

• 2025-06-26 Approval and Vesting Order - Quebec Remaining Clinics

  2025-06-27 Download : 2025-06-26 Approval and Vesting Order - Quebec Remaining Clinics

• 2025-06-26 Approval and Reverse Vesting Order - CDL

  2025-06-27 Download : 2025-06-26 Approval and Reverse Vesting Order - CDL

Reports of the monitor

• Pre-Filing Report of the Proposed Monitor

  2024-12-12 Download : Pre-Filing Report of the Proposed Monitor

• 2024-12-16 First Report of the Monitor

  2024-12-18 Download : 2024-12-16 First Report of the Monitor

• 2024-12-10 Pre-Filing Report of the Proposed Monitor (Amended Schedule A)

  2025-01-07 Download : 2024-12-10 Pre-Filing Report of the Proposed Monitor (Amended Schedule A)

• 2024-12-16 First Report of the Monitor (Amended Schedule A)

  2025-01-07 Download : 2024-12-16 First Report of the Monitor (Amended Schedule A)

• 2025-02-10 Second report of the Monitor

  2025-02-12 Download : 2025-02-10 Second report of the Monitor

• 2025-02-14 Monitor's notice further to the Second ARIO

  2025-02-24 Download : 2025-02-14 Monitor's notice further to the Second ARIO

• 2025-03-07 Third report of the Monitor

  2025-03-12 Download : 2025-03-07 Third report of the Monitor

• 2025-04-24 Fourth report of the Monitor

  2025-04-24 Download : 2025-04-24 Fourth report of the Monitor

• 2025-06-05 Fifth Report of the Monitor

  2025-06-05 Download : 2025-06-05 Fifth Report of the Monitor

Application to the court

• Application for an Initial Order

  2024-12-12 Download : Application for an Initial Order

• 2024-12-16-Amended Application for an ARIO

  2024-12-20 Download : 2024-12-16-Amended Application for an ARIO

• 2025-02-07 Application for a Second ARIO

  2025-02-24 Download : 2025-02-07 Application for a Second ARIO

• 2025-03-05 Application for a Third ARIO

  2025-03-12 Download : 2025-03-05 Application for a Third ARIO

• 2025-04-17 Application

  2025-04-24 Download : 2025-04-17 Application

• 2025-05-22 - Application for a Stay Extension Order

  2025-06-03 Download : 2025-05-22 - Application for a Stay Extension Order

• 2025-05-30 Application for a Fifth ARIO

  2025-05-30 Download : 2025-05-30 Application for a Fifth ARIO

• 2025-06-02 Application for the issuance of an Approval and Vesting Order and a Rectification Order

  2025-06-02 Download : 2025-06-02 Application for the issuance of an Approval and Vesting Order and a Rectification Order

• 2025-06-19 Application for a Sixth Amended and Restated Initial Order

  2025-06-23 Download : 2025-06-19 Application for a Sixth Amended and Restated Initial Order

Service List

• 2025-03-07 ELNA Service List

  2025-03-12 Download : 2025-03-07 ELNA Service List

Creditors' list

• 2024-12-18 Liste des créanciers

  2024-12-19 Download : 2024-12-18 Liste des créanciers

• 2024-12-27 List of creditors (amended)

  2025-01-06 Download : 2024-12-27 List of creditors (amended)

Notice to creditors

• Avis aux créanciers d'une Ordonnance initiale (amendé)_Imprimé PDF

  2025-02-06 Download : Avis aux créanciers d'une Ordonnance initiale (amendé)_Imprimé PDF

Other proceedings

• 2025-01-16 Minutes of hearing (rectified) 500-09-700334-253

  2025-01-22 Download : 2025-01-16 Minutes of hearing (rectified) 500-09-700334-253

Sales process

• 2025-02-27 Notice of Extension of Certain SISP Deadlines

  2025-03-05 Download : 2025-02-27 Notice of Extension of Certain SISP Deadlines

• 2025-04-25 m-health Approval and Vesting Order

  2025-04-25 Download : 2025-04-25 m-health Approval and Vesting Order

• 2025-04-25 Medicentres Approval and Reverse Vesting Order

  2025-04-25 Download : 2025-04-25 Medicentres Approval and Reverse Vesting Order

• 2025-04-30 Certificate of the Monitor - Medicentres Transaction

  2025-05-26 Download : 2025-04-30 Certificate of the Monitor - Medicentres Transaction

• 2025-06-06 Approval and Vesting Order - Privamed

  2025-06-06 Download : 2025-06-06 Approval and Vesting Order - Privamed

• 2025-06-06 Rectification Order

  2025-06-06 Download : 2025-06-06 Rectification Order

• 2025-06-11 Certificate of the Monitor - Privamed Transaction

  2025-06-11 Download : 2025-06-11 Certificate of the Monitor - Privamed Transaction

• 2025-06-16 Certificate of the Monitor - m-Health Transaction

  2025-06-16 Download : 2025-06-16 Certificate of the Monitor - m-Health Transaction

• 2025-06-20 Application for the issuance of (i) an AVO (ii) an ARVO and (iii) AO

  2025-06-23 Download : 2025-06-20 Application for the issuance of (i) an AVO (ii) an ARVO and (iii) AO